НОВОСТИ

NEWS

Види Повеќе
See More

ТРКИ

RACES

Трчаме за Рацин

Run for Racin

8ми Јуни 2025

8th June 2025

izdanie

4 Издание

4th Edition

ucesnici

1000+ Учесници

1000+ Runners

5k
10k
10k
„Трчаме за Рацин“ е емблемска трка што го обединува градот Велес во енергично спортско собирање. Секоја година, страстен групен старт ги исполнува улиците со бранови на ентузијазам. На стартната линија пред градската гимназија, тркачите од сите возрасти се обединуваат во овој прекрасен настан. Улиците на Велес, исполнети со енергија и возбудување, стануваат патеки на заедничка радост. Учесниците, носејќи со себе ентузијазам и желба за победа, ја освојуваат патеката километар по километар.
"Trcame za Racin" is an emblematic race that unites the city of Veles in an energetic sports gathering. Every year, a passionate group start fills the streets with waves of enthusiasm. At the starting line in front of the city gymnasium, runners of all ages unite in this wonderful event. The streets of Veles, filled with energy and excitement, become paths of common joy. The participants, carrying with them enthusiasm and desire to win, conquer the route kilometer by kilometer.
Прочитај Повеќе
Read More

Велес Трча

9ти Ноември 2025

Veles Runs

9th November 2025

izdanie

3 Издание

3rd Edition

ucesnici

1000+ Учесници

1000+ Runners

5k
10k
10k
„Велес Трча“ е несекојдневна трка која ги обединува градските тркачи во спортско собирање во самото срце на Велес. Патеката тече низ живописниот градски парк, каде тркачите го почувствуваат убавината на реката Вардар и свежината на воздухот. Но, оваа трка не е само за возрасни. Детската трка, дел од овој спортски настан, создава весело и забавно искуство за младите учесници. Младите тркачи, со радост и осмех, преку своите брзи чекори, ги покажуваат своите способности и духот на спорт.
"Veles Runs" is an extraordinary race that unites city runners in a sports gathering in the very heart of Veles. The path runs through the picturesque city park, where runners feel the beauty of the Vardar River and the freshness of the air. But this race is not just for adults. The children's race, part of this sporting event, creates a cheerful and fun experience for the young participants. Young runners, with joy and a smile, through their quick steps, show their abilities and the spirit of sports.
Прочитај Повеќе
Read More

ЗА ВЕЛЕС

VELES

Велес, градот со богата историја и живописна култура, поставен во средината на Македонија, привлекува со својата убавина и разностраност.

Велес има централна местопололжба во Македонија. Недалеку од Велес во југозападен правец се наоѓа централната точка на Македонија. Градот Велес претставува значаен сообраќаен јазол каде се вкрстуваат најважните патни и железнички сообраќајни правци на меѓународниот сообраќаен коридор кој ја поврзува Европа со Блискиот Исток и Северна Африка. Градот е сместен во долината на реката Вардар, на нејзините два брега во малата Велешка Котлина над Велешката клисура на надморска височина од 206 метри.

Veles, the city with a rich history and colorful culture, located in the middle of Macedonia, attracts with its beauty and versatility.

Veles has a central location in Macedonia. Not far from Veles in the southwest direction is the central point of Macedonia. The city of Veles is an important traffic junction where the most important road and rail traffic routes cross on the international traffic corridor that connects Europe with the Middle East and North Africa. The city is located in the valley of the Vardar River, on its two coasts in the small Veleshka Kotlina above the Veleshka Gorge at an altitude of 206 meters.

Со своите културни настани, фестивали и гостопримство, Велес секогаш ги прифаќа посетителите со топлина. Секоја улица е приказна, секој поглед прелива со богатство на искуство и историја. Од обележјата на древни времиња до современите уникатни искуства, Велес е град што секому нуди нешто специфично и неповторливо.

With its cultural events, festivals and hospitality, Veles always welcomes visitors with warmth. Every street is a story, every view overflows with wealth of experience and history. From the landmarks of ancient times to modern unique experiences, Veles is a city that offers everyone something specific and unique.